As melhores canções de sempre

A magnífica canção 'Aqui já não dá', composta por Tó Leal, é, afinal, um original espanhol. Não deixa de ser triste constatar, anos depois, que o 'alien divino' não é um conceito peregrino do imaginário português. Aqui fica a letra na língua de nuestros hermanos, para que não haja dúvidas. Eu, por mim, vou continuar a cantar 'Aqui já não dá, aqui já não dá, que apareça um alien divino e nos leve p'ra lá'.

ALIEN DIVINO (Germán Coppini)


La gente continúa
luchando en la vida,
la gente se viste
mas por dentro envolvemos
el alma en un traje a medida.
La gente persiste
en tener alegría,
la gente asegura
que mañana será
finalmente su gran día.

No perdemos la manía
de tener esperanza.
Que el dios de nuestra infancia
nos venga a enseñar
otro lugar más allá.

No da para más,
no da para más,
que aparezca un alien divino
y nos haga soñar.